أ/ صـلاح عبد الرحيم عودة

صـلاح عبد الرحيم عودة 

  ص.ب : - 5796
  الشارقة – الإمارات العربية المتحدة
 هاتف متحرك :- 7999663 50 00971  
 البريد الالكتروني :-  
Sala7_oo@yahoo.com 
Sala7_o@hotmail.com
معلومات شخصية :
•مكان وتاريخ الولادة :-  يبرود رام الله – فلسطين 25/4/1965
•الجنسية :- الأردنية
•الحالة الاجتماعية :- متزوج ولدي 4 أطفال .
اللغات :
•العربية ، اللغة الأم
•الإنجليزية ، محادثة وقراءة وكتابة
المؤهلات العلمية :
•شهادة الدراسة الثانوية / الفرع التجاري 1987 .
•شهادة الدبلوم ، تخصص تربية رياضية 1990 .
الخبرات العملية :
•2000 – حتى ألان مترجم لغة إشارة في تلفزيون الشارقة
•1992 – 2000 نادي الأمير علي بن الحسين للصم  / مترجم ومشرف رياضي
•1994_ مترجم لغة إشارة نادي الأمير علي بن الحسين للصم/الأردن 
•1992 – 2000 الاتحاد الأردني لرياضة المعاقين / مترجم وعضو لجنة فنية
•2000- 2004 مدينة الشارقة للخدمات الإنسانية – معلم ومترجم لغة أشارة + معلم تربية رياضية _ مركز التدخل المبكر
•2004 حتى ألان مشرف للسكن الداخلي لذوي الإعاقة السمعية بالإضافة إلى معلم ومترجم لغة أشارة + معلم تربية رياضية ( مركز التدخل المبكر  )
•2005 – حتى ألان نادي الثقة للمعاقين مترجم ومدرب ومشرف اعاقة سمعية
الندوات والدورات والمؤتمرات التي شاركت بها  :
•دورة تدريبية بالنطق – وزارة الشؤون الاجتماعية الاردن
•دورة تدريبية لاعداد القادة الكشفية لذو ي الاعاقة السمعية
•دورة تدريبية للتصوير الضوئي – مدينة الشارقة للخدمات الانسانية 2000
•دورة تدريبية الإدارة بالحب – مشاريع الثقة 2008
•دورة تدريبية كيفية التعامل مع المعاقين – مشاريع الثقة 2008
•دورة تدريبية بكرة الريشة – الاولمبياد الخاص 2006
•الدورة الأولى في برنامج حماية من المخدرات – مشاريع الثقة 2008
•دورة تدريبية لمخيم الخير ومسك العطاء 2008 جمعية الشارقة الخيرية
•دورة تدريبية لمشروع الصحة النفسية عملي معكم سر وجودي – منطقة الشارقة التعليمية
•دورة تدريبية حماية المستقبل 2006 – القيادة العامة لشرطة دبي
•دورة تدريبية بقانون المرور 2009 محاكم دبي
•دورة تدريبية الوقاية من الكوارث – مدينة الشارقة 2007
•دورة أل IC3  شركة مايكرو سوفت
•دورة تعديل السلوك جمعية أولياء أمور المعاقين 2004
•دورة تدريبية لمعلمي مدربي الصم والمترجمين بلغة الإشارة – البحرين 2001
•دورة في التثقيف البيئي للكوادر الوظيفية – 2002 هيئة البيئة والمحميات الطبيعية
الندوات والمؤتمرات التي شاركت بها محاضراً :
•مترجم في مخيمات الأمل من 2000-2009
•مترجم في الدورات التدريبية الخاصة بمنتسب الفن الخاص 2000- 2009
•محاضر بدورات تدريبية بلغة الإشارة 2003-2008
•مترجم في دورات تدريبية لبرامج حماية – مشاريع الثقة
•مترجم في فعاليات أسبوع الأصم الإماراتي 2007
•محاضر في الدورة التدريبية للغة الإشارة لطالبات مدرسة النوف بالشارقة
•مترجم لعاليات الحفل السنوي لمجموعة بريد الإمارات 2008 .
•محاضرة في دورة تدريبية لطالبات مدرسة الرولة 2006
•محاضر في الدورة التدريبية للتخاطب والإشارة القيادة العامة لشرطة دبي
•محاضر في الملتقى الدولي الثالث لتنمية سياحة المعاقين 2007-2008 .
•مترجم في برنامج سفراء الحماية للتوعية بإضرار المخدرات القيادة العامة بشرطة دبي
•مترجم في الملتقى الثامن للجمعية الخليجية للإعاقة – جمعية أولياء أمور المعاقين 2008
•مترجم في الدورة التدريبية للحاسوب – مدينة الشارقة للخدمات ألانسانية
•مترجم في إصدار مشروع كتاب مصطلحات الحاسوب لغة الإشارة النظم المعلوماتية – مدينة الشارقة للخدمات الإنسانية
•الترجمة بكل قضايا التي تخص الصم في محاكم الدولة من2000لغاية ألان
•المشاركة كمترجم في أعداد القاموس الشاري الموحد 2001
•الترجمة في مؤتمر أبو ظبي للمعاقين – مؤسسة دولفين 2007
•مترجم في توظيف ذوي الإعاقة السمعية – قسم التأهيل المهني
•مترجم في دورات لموظفي محاكم دبي للإعاقة السمعية 2008
•محاضر في جمعية أولياء أمور المعاقين 2003-2004
•مترجم في البعثة المشاركة في بطولة اولمبياد الصم 2009 تايلاند
•محاضر بدورة لغة الإشارة التي نظمتها القيادة العامة لشرطة دبي 21\3 إلى 21\4\2010
•محاضر بدورة لغة الإشارة في مركز الأهلي لتدريب السياق بدبي24-4الى 8-5-2010
المنشورات والمؤلفات :
• كتيب لغة الإشارة
•المشاركة في أعداد القاموس العربي الموحد / قطر
•المشاركة في أعداد قرص مدمج بلغة الإشارة بمصطلحات الحاسب الآلي
•نشر مقالات في مجلة المنال دراسة للمعلمين حول كيفية التعامل مع ذوي الإعاقة السمعية .
•المشاركة بترجمة احتفالات وزارة الثقافة وتنمية المجتمع بمولد محمد صلى الله عليه وسلم(جازة البردا)2010
•مشاركة من الامارات المشارك في بطولة اسيا بكوريا لذوي الاعاقة السمعية بصفة مترجم 2012,
عضوية الاتحادات والجمعيات :
•الاتحاد الأردني لرياضة المعاقين / عمان الأردن
•الاتحاد الإماراتي لرياضة المعاقين
•الجمعية الإماراتية لمتلازمة داون
•الاولمبياد الخاص
•جمعية أولياء أمور المعاقين
•مشاريع الثقة لتشغيل المعاقين
•نادي الثقة للمعاقين
أخرى :
•القدرة على استخدام الحاسب الآلي .
•اجتزت اختبار IC3  في مجال الكمبيوتر
•حاصل على جائزة الموظف المتميز في حكومة الشارقة 2008/2009 .
•شهادة تقدير من مطار دبي للمشاركة في سياحة المعاقين
•شهادة تقدير من الفن الخاص
•المشاركة في الترجمة الفورية في محاكم الدولة
•حاصل على جائزة الأميرة هيا بنت الحسين للمعلم التربية الخاصة المتميز في دبي على مستوى الدول العربية 2010.
•شهادة حبير لغة الاشارة من الاتحاد العربي للهيئات العاملة مع الصم 2012.
•شهادة مترجم من الاتحاد الاسيوي لذةي الاعاقة السمعية 2012,



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 التعليقات: